Journée mondiale de l'eau 2011 : Les eaux usées, un flux de revenus

Publié le: 11/04/2011

Les eaux usées sont un flux de revenus était le slogan lancé au cours d’un débat sur la Journée mondiale de l'eau (JME) 2011 à l’occasion de la tenue de la dernière journée de la conférence internationale sur « La gestion durable de l'eau dans les villes » de Saragosse. Le 17 décembre 2010 les participants ont discuté de messages de la JME 2011 que l'ONU-HABITAT a présentés. Les participants ont fait leurs contributions et observations par rapport aux messages qui ont été exposés pendant des jours dans les couloirs de la salle.

Voici un résumé des observations et contributions :

• La proposition de slogan pour les messages sous le thème de l'assainissement et la pollution : les eaux usées sont un flux de revenus.
•  L'éducation et le renforcement des capacités étaient absents des messages passés par ONU-HABITAT pour la JME 2011.
• Il faut des messages concrets parlant de ce que les gens peuvent faire au niveau des ménages.
•  Nous avons besoin de moins de messages, mais qui soient plus simples.
• Créez des messages de façon à ce qu'ils fournissent la solution.
• L’expression « collectivité territoriale » n'est pas traduit dans les messages - ce sont les collectivités qui doivent faire bouger les choses au niveau local.
•  Il faut que le financement passe aux collectivités territoriales, pas aux gouvernements centraux.

Plusieurs informations reçues sur les messages postés seront mis à disposition dans un recueil des points saillants de la conférence.

ONU-HABITAT est l'agence des Nations Unies chef de file la Journée mondiale de l'eau de cette année qui a pour thème De l'eau pour les villes : répondre au défi urbain, voir leur site : [www.worldwaterday2011.org]

• Notre enrichissement : Et si on laissait tomber le dernier mot (et rendre le slogan plus percutant que requis). Les eaux usées sont des revenus serait-il un meilleur slogan?