La gestion intégrée des ressources en eau : et le sous-secteur de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement domestiques

Ce Cahier thématique (ou TOP, Thematic Overview Paper) veut donner aux lecteurs quelques pistes pour appliquer les principes de la GIRE dans le sous-secteur de l?approvisionnement en eau et de l?assainissement (AEA) et pour en tirer les meilleurs avantages. La distinction entre une « version complète » de la GIRE au niveau national, et une « version allégée » appliquée par sous-secteur, est au c?ur du discours. En effet, la mise en ?uvre « complète » de la GIRE, avec son train de réformes institutionnelles, peut paraître insurmontable, alors que la formule « allégée » est plus facile à introduire : les agences individuelles sectorielles peuvent adopter les principes de la GIRE à leur échelon et interagir avec des agences d?autres secteurs par le biais de structures existantes. Ainsi, petit à petit, un cadre d?intégration complet se construira à partir d?un engagement partagé.

This Thematic Overview Paper (TOP) aims to point readers towards ways of adopting and benefiting from IWRM principles in the water supply and sanitation (WATSAN) sub-sector. The TOP is a digest of available guidance on IWRM in the WATSAN sector and its many links point readers to more detailed discussion of the brief points made. The heart of the TOP is a distinction between ?full? introduction of IWRM in a country and ?light? implementation on a sub-sector by sub-sector basis. The concept of light introduction is intended to help overcome the huge institutional obstacles to full IWRM by encouraging individual sector agencies to adopt the basic IWRM principles in their own sectoral work, and in cross-sectoral contacts using existing structures, and to let the framework for fuller integration evolve through shared commitment.

210